Napoleon wysłał polskich legionistów na drugą półkulę, do najcenniejszej kolonii, aby w szeregach wojsk francuskich tłumili antykolonialną rewolucję, wszczętą przez byłych niewolników. Ginęli tam w bojach i wymierali na żółtą febrę, lecz ku ich własnemu zaskoczeniu czarni powstańcy wkrótce zaczęli odróżniać ich od żołnierzy francuskich i traktować inaczej – nie jako wrogów, choć walczyli po przeciwnej stronie. Tak nakazał ich dowódca, gen. Dessalines. Ta książka rozwiązuje starą zagadkę historyczną – wyjaśnia, co sprawiło, że Polaków zachęcano do pozostania w Haiti, a w konstytucji niepodległego państwa uznano ich za członków tworzącego się „czarnego narodu”. Wyjaśnienie jest zdumiewające i rzuca brakujące dotychczas światło na charakter rewolucji haitańskiej.
Zbigniew Marcin Kowalewski - studiował etnologię u prof. Kazimiery Zawistowicz-Adamskiej. Był uczestnikiem seminarium, prowadzonego w Instytucie Historii PAN przez prof. Tadeusza Łepkowskiego i poświęconego dziejom Ameryki Łacińskiej. Od lat 60. XX w. jest autorem wielu prac o ruchach i teoriach emancypacyjnych, publikowanych w kraju i za granicą. Jego ostatnie książki to Rap. Między Malcolmem X a subkulturą gangową. Naród Islamu w czarnej Ameryce (2020) oraz Ukraińskie rewolucje (2023).